Keine exakte Übersetzung gefunden für أدى المهام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أدى المهام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He discharged his duties with a high degree of professionalism, with unwavering dedication and with unique diplomatic talent.
    لقد أدى مهامه بدرجة عالية من الاحتراف وبإخلاص لا يحيد وموهبة دبلوماسية فريدة من نوعها.
  • He also performed non-litigious tasks in such areas as company practice, conveyancing, trademark registration, and arbitration.
    كما أدى مهام غير قضائية، في مجالات من قبيل المعاملات المتعلقة بالشركات وسندات نقل الملكية وتسجيل العلامات التجاريــــــة والتحكيم.
  • I think we all agree that he has performed commendably as Executive Director of the United Nations Environment Programme.
    وأعتقد أننا نتفق جميعا على أنه أدى مهامه بشكل جدير بالثناء بوصفه المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  • He also performed non-litigious tasks in such areas as company practice, conveyancing, trademark registration and arbitration.
    كما أدى مهام غير قضائية، في مجالات من قبيل المعاملات المتعلقة بالشركات وسندات نقل الملكية وتسجيل العلامات التجاريــــــة والتحكيم.
  • As long as defence counsel reports that he/she has done case specific tasks and has provided adequate description of the work performed, he/she will be paid up to the monthly maximum.
    فبمجرد أن يفيد محامي الدفاع بأنه أدى مهام خاصة بالقضية ويقدم وصفا ملائما للعمل المنجز، تصرف المحكمة له أتعابه في حدود المبلغ الشهري الأقصى.
  • Whether the concerned person or party has performed his/her designated functions, duties and responsibilities can be seen through monitoring and evaluation process.
    وتسمح عملية الرصد والتقييم بمعرفة ما إذا كان الشخص أو الطرف المعني قد أدى المهام والواجبات والمسؤوليات المكلف بها أم لا.
  • The Friends of the Chair concluded that the governance structure worked well and had proved capable of handling the main challenges of the round.
    وخلص أصدقاء الرئيس إلى الاستنتاج بأن هيكل الإدارة أدى مهامه بشكل جيد وبرهن على قدرته على معالجة التحديات الرئيسية التي تواجه الجولة.
  • The patrolling of the Kodori Valley will remain a key task.
    وستظل مهمة تسيير دوريات في وادي كودوري من المهام الرئيسية.
  • The Mission will continue to monitor the security zone and the restricted weapons zone. The patrolling of the Kodori Valley will remain a key task.
    وستظل مهمة إجراء دوريات في وادي كودوري من المهام الرئيسية.
  • We warmly welcome and congratulate Mr. Petritsch for the excellent manner in which he conducted his duties as the High Representative for two and a half years.
    ونرحب بشدة بالسيد بيتريتش ونهنئه على الأسلوب الممتاز الذي أدى به مهامه، بصفته الممثل السامي، لمدة سنتين ونصف.